x

pliri ntaxei

Listen to our first record “pliri ntaxei”

Lyrics :

O Ziliaris


lyrics: Irini Karanikola, music: Manolis Porfirakis

Μια μέρα σ’ είδα να περνάς
παράξενα κοιτούσες,
κρυφά μου είπες μ’ αγαπάς
αν σ’ αγαπώ ρωτούσες.

Η μάνα μου δε σ’ ήθελε
“μαζί του θα υποφέρεις”,
κάτι θαρρείς πως ήξερε
φαρμάκια θα μου φέρεις.

Ζηλιάρης είναι μάνα μου
τα σκέρτσα μου τον σφάζουν,
κι αν ρίξω αλλού τα μάτια μου
τα σωθικά του ανάβουν.

Καλέ μου, πάψε να πονάς
λιώνεις μαζί κι εμένα
κι αν ρίχνω αλλού τα μάτια μου
εγώ λατρεύω εσένα.

Sheet Music


Smolikas

Ιnstrumental tunes

music: Christos Pappas

Sheet Music


E anáftra

lyrics, music: Christos Pappas

Έρχεσαι μες στα κόκκινα
κι ανάβεις το μαγκάλι
κι όλο το βράδυ σε κοιτώ
μ’ άλλους να συζητάς
και σ’ αναμμένα κάρβουνα
κάθομ’ ο φουκαράς.

Χορεύεις και λικνίζεσαι
και στου πιοτού τη ζάλη,
γύρω σου ρίχνεις σαϊτιές
τα μάτια σου μπελάς,
στριφογυρνάς το βλέμμα σου
πάνω μου σταματάς.

Στρίβεις το τσιγαράκι σου,
κοιτώ και περιμένω
κι όλα ανάβουν μέσα μου
τα βήματα αργά
κι έρχεσαι στο πλάι μου
κι ανάβεις τη φωτιά.

Sheet Music


Chorismós

lyrics, music: Christos Pappas

Άδειασες τα λόγια στο τραπέζι
κι είπες ότι πια δε μ’ αγαπάς.
Έριξες το βλέμμα σου, φάνηκε το ψέμα σου,
γύρισες την πλάτη σου και φεύγεις.
Βάρυνε το βήμα σου και κοιτώ ξoπίσω σου,
φεύγοντας την πόρτα να χτυπάς.

Έμεινα μονάχος με τη σκέψη
απ’ τα λόγια σου τα στερνικά.
Και το μαύρο δάκρυ μου κύλησε απ’ τα μάτια μου
πότισε το στήθος μου που καίει.
Βάρυνε το βλέμμα μου, πάγωσε το αίμα μου
κι όλα γύρω γίναν σκοτεινά.

Άδειασα με μία το ποτήρι,
Γέμισα ξανά γλυκό κρασί.
Κι είπα πως σε ξέχασα, τίποτα δεν έχασα
κι άλληνε θα βρω να μ’ αγαπήσει.
Και αν ποτέ πλανεύτηκα από λόγια ψεύτικα
τα ‘σβησα με σένανε μαζί.

Sheet Music


To chásiko kormí

lyrics, music: Christos Pappas

Από την πόρτα σου
και από τη γειτονιά σου
για σένανε περνώ μικρό βρε αμάν αμάν
να κλέψω τη ματιά σου.

Στο παραθύρι σου
στέκεσαι και κοιτάζεις,
μ’ ένα μικρό χαμόγελο με χαιρετάς
και την καρδιά μου σπάζεις.

Θα ‘ρθω στο σπίτι σου
μέσα στην κάμαρή σου
και θα γεμίσω με φιλιά μικρούλα μου
το χάσικο κορμί σου.

Sheet Music


Ótan vgénis sto mpalkóni

lyrics: Irini Karanikola, music: Manolis Porfirakis

Όταν βγαίνω στο μπαλκόνι να χτενίσω τα μαλλιά
απ’ του έρωτα τ’ αμόνι στέλνεις ασημιά φιλιά.

Τ’ αγκυλώνω στα μαλλιά μου να γυαλίζουν σα βροχή,
να φωτίζομαι καρδιά μου σα μικρή, ξανθή αυγή.

Τα μελιά σου τα ματάκια μ’ έκαψαν από καιρό
και τα βυσσινιά χειλάκια μ’ έκαναν να τραγουδώ.

Κι όταν τραγουδώ για σένα στερεώνεις στα μαλλιά
δυο φιλάκια φιλντισένια, μια καρφίτσα ασημιά.

Sheet Music


16 Iúli

lyrics: Christos Pappas, music: Christos Pappas & Leuteris Tsikouridis

Στην πόλη ξέμεινα κι ο αγέρας ο ζεστός
τα σωθικά μου καίει.
Φυσάει η λάβρα το κορμί μου κι ο φτωχός
ακούω να μου λέει…

Το τραγουδάκι, που το στόμα σου μιλεί
και τραγουδά και πλέκει
με τη φωνή σου που λαλεί σαν το πουλί
και στην καρδιά μου στέκει.

Ακούω τα λόγια σου κι ας είσαι μακρυά,
ακούω τη φωνή σου.
Γλυκό τραγούδι που μου πλέκεις σιγανά
να ‘ρθω να ‘μαι μαζί σου.

Μικρό πουλί μου αχ ξέρεις πόσο σ’ αγαπώ,
το ξέρεις πως σε θέλω,
και το τραγούδι σου που πλέκεις με καημό
με κάνει κι υποφέρω.

Sheet Music


Ta fúmara

lyrics, music: Christos Pappas

Μάγκα είμαι θολωμένη
με τα φούμαρα που μου πουλάς
και όλο θες και επιμένεις
να με τυραννάς.

Μια με το γλυκό φιλί σου
μες στην αγκαλιά σου ξενυχτώ
κι άλλοτε σε ψάχνω
τα μάτια σου να δω.

Ξέρεις πώς να με τουμπάρεις
με τα λόγια σου να με μεθάς,
να μου λες πως μόνο εμένα
θέλεις ν’ αγαπάς.

Και όταν πια τα καταφέρεις
μες την αγκαλιά σου να χωθώ,
χάνεσαι και πάλι
ψάχνω να σε βρω.

Σ’ έχω καταλάβει μάγκα
και δε θέλω να σε ξαναδώ
και τα λόγια σου τα κούφια
σήκωσ’ τα από δώ.

Κι άσε με να κάνω ζάφτι
την καρδιά μου και άλλονε να βρώ,
φούμαρα και λόγια
να ξεφορτωθώ.

Sheet Music


Tsiftetéli

lyrics: Irini Karanikola, music: Manolis Porfirakis

Σαν να παίζεις τουμπερλέκι
με τη μέση σου μικρή,
την κουνάς και τη λυγίζεις,
την καρδούλα μου ραΐζεις.

Δαχτυλάκια με τις ζήλιες
κι όπως με κοιτάς γλυκά,
τις χτυπάς και μαχαιράκια
μου τρυπάνε την καρδιά.

Χανουμάκι να ‘σουν θέλω,
στον οντά κι εγώ πασάς,
να σου τραγουδώ μικρό μου,
να χορεύεις στο πλευρό μου.

Μάλαμα να σε γεμίζω
το κορμάκι σαν κουνάς,
να σου παίζω, να χορεύεις,
τα ματάκια να μαγεύεις.

Φίλντισι, χρυσό κι ασήμι
θα σε βάλω να φοράς
να κουνιέσαι, να λυγίζεις
κι όλη να φεγγοβολάς.

Σαν να παίζεις τουμπερλέκι
με τη μέση σου μικρή,
την κουνάς και τη λυγίζεις,
την καρδούλα μου ραΐζεις.

Sheet Music


Ta dánia

lyrics, music: Christos Pappas

Πώς κατήντησε ο κόσμος
κι όλος ο ντουνιάς,
σε όλων των ανθρώπων μέσα
πάγωσε ο χιονιάς.

Καθημερνώς στενάζουν
κι είναι σκεφτικοί,
γίνηκε η χώρα τούτη
μαύρη φυλακή.

Ποιος να είδε, ποιος να ξέρει,
ποιος να τους το ειπεί,
πώς να τους διαβούν οι πόνοι
και οι αναστεναγμοί.

Sheet Music